прекалявам

прекалявам
overdo it, go too tar, carry it too far. go to extremes
разг. come/go it too strong, lay/put it on (too) thick прекалявам прекалявам с исканията ся push o.'s claims/demands too far
прекалявам с нахалството си be much too insolent
* * *
прекаля̀вам,
гл. overdo it, go too far, carry it too far, go to extremes; (с употребата на нещо) be heavy-handed (with); разг. come/go it too strong, lay/put it on (too) thick; \прекалявам с err on the side of; \прекалявам с исканията си push o.’s claims/demands too far.
* * *
exceed; go too far: This time he went too far. - Този път той прекали.; overdo; overdraw
* * *
1. overdo it, go too tar, carry it too far. go to extremes 2. ПРЕКАЛЯВАМ с нахалството си be much too insolent 3. разг. come/ go it too strong, lay/put it on (too) thick ПРЕКАЛЯВАМ ПРЕКАЛЯВАМ с исканията ся push o.'s claims/demands too far

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • прекалявам — гл. преминавам границата, отивам до крайност, отивам далеч, преувеличавам, пресилвам, надувам …   Български синонимен речник

  • забравям се — гл. занасям се, захласвам се, унасям се, увличам се гл. прекалявам, отивам до крайност …   Български синонимен речник

  • злоупотребявам — гл. крада, обсебвам, присвоявам, спекулирам гл. прекалявам, отивам до крайност …   Български синонимен речник

  • кадя — гл. прекалявам, задимявам, пуша, опушвам, окадявам …   Български синонимен речник

  • надувам — гл. дуя, раздувам гл. увеличавам, преувеличавам, прекалявам, пресилвам, усилвам гл. издувам, изхвърчавам …   Български синонимен речник

  • отивам до крайност — словосъч. прекалявам, преминавам границата, отивам далеч, преувеличавам, пресилвам, надувам …   Български синонимен речник

  • попресилвам — гл. пресилвам, претоварвам, изтощавам, товаря, преуморявам, изморявам, смазвам, насилвам гл. прекалявам, преувеличавам, отивам до крайност, усилвам, увеличавам, уголемявам, надувам …   Български синонимен речник

  • пресилвам — гл. претоварвам, изтощавам, товаря, преуморявам, изморявам, смазвам, насилвам гл. прекалявам, преувеличавам, отивам до крайност, усилвам, увеличавам, уголемявам, надувам гл. украсявам, изопачавам, преиначавам …   Български синонимен речник

  • пресилвам се — гл. насилвам се, силя се, мъча се, пъна се, напъвам се, измъчвам се, преуморявам се, виждам зор, претоварвам се, изтощавам се гл. прекалявам, престаравам се, отивам до крайност …   Български синонимен речник

  • престаравам се — гл. старая се, проявявам се, проявявам усърдие, насилвам се, излитам се гл. прекалявам, пресилвам се, минавам граници, отивам до крайност, преувеличавам …   Български синонимен речник

  • преувеличавам — гл. увеличавам, уголемявам гл. усилвам, пресилвам, прекалявам, надувам, раздувам, придавам голямо значение, говоря на едро гл. измислям, фантазирам гл. украсявам, изопачавам, преиначавам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”